De Cienfuegos

Maribel Monzón
y su Altramuz
de sombras

Uno de los volúmenes dados a conocer por las editoriales locales en la versión cienfueguera de la XVIII Feria Internacional del Libro 2009, fue la noveleta en décimas Altramuz de sombras, de Maribel Monzón Rosado, poetisa merecedora del Premio Ala Décima en el concurso Décima al filo del pasado año. En diciembre, Maribel estuvo entre los fundadores del Grupo DecimalSur, y en febrero tomó parte activa en sus actividades durante la pasada Feria del Libro.

Esta muchacha, joven valor de la poesía en estrofas de diez versos, nació en Cienfuegos en 1973, es Licenciada en Lengua Inglesa y estudiante de la maestría en Educación, con varios reconocimientos recibidos por su obra en versos. Cultiva también la décima improvisada. De su Altramuz de sombras ofrecemos las dos estrofas iniciales:

CAPÍTULO I

(Fragmento)

Proyectan las sombras juntas
un mundo de sensaciones
cesan las apariciones
de las ideas difuntas.
Recorre sus cuatro puntas
como un místico bemol.
Se extiende un vaho de alcohol
sobre la ciudad dormida
que despierta arrepentida
en un bostezo de sol.

La plenitud de la espera
en un siglo de pasiones
va imantando corazones
sobre la paz venidera.
Hay un caos allá afuera
que no conoce el control
ya es de día. Arde un crisol
sobre las grises alfombras
y un ejército de sombras
sigue amenazando al sol.

De nuestros archivos, otras figuras de la décima escrita en esta ciudad: Jesús Fuentes evoca a Bola de Nieve. Emblemática figura de la escritura en décimas en Cienfuegos, con una larga trayectoria en su cultivo y en la investigación sobre la estrofa, Jesús Fuentes Guerra (1951) recrea la imagen del carismático pianista y cancionero Ignacio Villa, Bola de Nieve, en un poema de su libro Las antiguas criaturas del paisaje, publicado por la local Ediciones Mecenas y presentado en la reciente XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009, en su versión correspondiente a la llamada Perla del Sur.

Irelia Pérez Morales (1956). En 2008 mereció el Premio Ala Décima con su cuaderno Después de las sirenas; el premio en décima para niños del concurso nacional Todo décima; dos premios alternativos en el IV concurso nacional para poetisas Décima al filo; y con su libro Partitura inconclusa, el segundo lugar en el Premio Iberoamericano Cucalambé. Es fundadora y vicepresidenta del Grupo DecimalSur y representante del Grupo Ala Décima en la provincia de Cienfuegos. Otras muestras de la obra poética de Irelia, mediante estos enlaces, en el blog Álbum nocturno y en la antología poética Arte poética. Rostros y versos, ambos coordinados por el poeta salvadoreño André Cruchaga. Email: ireliapm56@yahoo.com

Desde Matanzas

Tributo decimista a Fernando García

En la localidad matancera de Sabanilla, municipio de Unión de Reyes, poetas decimistas honrarán este sábado, desde temprano en la mañana, al emblemático repentista y escritor Fernando García González, nacido en este territorio el 30 de mayo de 1934 y fallecido en enero del 2002. En su memoria, se realizará hoy aquí la Bienal de la Décima que lleva su nombre, con espacios dedicados a la expresión decimista, tanto en la vertiente de la oralidad repentística como en la modalidad de la escritura, y al estudio de sus rumbos actuales.

Fernando es el símbolo mayor de una familia de apasionados cultivadores de la poesía en estrofas de diez versos, y se destacó en sus dos vertientes. Como escritor, alcanzó reconocimientos en diversos certámenes, entre ellos el concurso nacional de poesía Regino Pedroso.

En esta Bienal de la Décima participarán numerosos creadores de la localidad, de otros municipios matanceros y de otras provincias. Entre los escritores invitados están los poetas Carlos Chacón Zaldívar, investigador y profesor de la Universidad de Matanzas, Waldo Leyva, director del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado, y Pedro Péglez González, presidente del Grupo Ala Décima.

Más información sobre el programa del evento, mediante este enlace con Atenas, portal de la cultura matancera.

Nuevo diálogo

La casa,
un árbol
y el hijo (IV)

A partir del último verso de una décima surge este diálogo: “La casa, un árbol y el hijo” es la frase final de una estrofa perteneciente al poema Últimos días de una casa, del decimario Toque de queda, Premio Iberoamericano Cucalambé 2005, del destacado escritor Carlos Esquivel Guerra (Colombia, Las Tunas, 1968). Con ese sugerente verso como pie forzado, coordinó para Cuba Ala Décima esta controversia el poeta y músico popular Ramón Espino Valdés, nacido en Las Tunas, Cuba, en 1956 y actualmente radicado en México. En el intercambio, del cual ofrecemos la cuarta parte, toman parte ya más de 20 poetas de diferentes países. Mediante el siguiente enlace, la anterior entrega.

( 16 ) ¿ En nombre de quién el hombre
busca andar la madrugada
y hurgar a fondo en la nada
el verbo que le dio el nombre ?....
Se busca el hombre en el hombre
desde su propio acertijo
y recuerda que alguien dijo
que la verdad escondida
es hacer desde esta vida
"la casa, un árbol y el hijo."...

Frank Upierre Casellas
Cuba.

( 17 ) El nombre va en los impulsos
en las visiones tempranas
que el infante juzga sanas
aunque guarden ellas pulsos
de tiempos raros convulsos
que giran en punto fijo.
Yo como ellos elijo
hacer del sueño ventura
y le sumo a mi moldura
“la casa, un árbol y el hijo”.

Karel Leyva
Cuba.

( 18 ) Sobre la dorada espuma
de mi alma, un árbol sembré
y con dolor lo arranqué
crecido: era una “yagruma”.
El espacio se me abruma
descifrando su acertijo
y el pensamiento prolijo
hoy me tritura la sien
porque añoro y me falta en
"la casa, un árbol y el hijo".

María Magdalena Cabrera
Santiago de Cuba.

( 19 ) Nueva Orleáns te vi algente
en los brazos de Katrina,
dejó tu ciudad en ruina
con un llanto muy hiriente.
El coloso prepotente
sordo era ante el llanto fijo,
olvidó hasta el crucifijo
y a los pobres no asistieron
por eso miles perdieron
"la casa, un árbol y el hijo".

Luis Rodríguez Martínez
Santiago de Cuba.

( 20 ) Cuatro tesoros poseo
porque Dios me ha contemplado
y a mi corazón le ha dado
lo que más amo y deseo.
Si me ha enviado otro trofeo
lo conservo y no me aflijo,
en mi conciencia lo fijo
como un triunfo esplendoroso:
nuevo padre, fiel esposo,
“la casa, un árbol y el hijo”.

María de Lourdes Castillo
Veracruz, México.

Para comunicar vía email con Ramón Espino, coordinador de este diálogo, por la dirección ramonev49@yahoo.es o por la dirección revaldes2000@yahoo.es

XIV Festival Internacional
de Poesía de La Habana

Imágenes de Ala Décima
en Palabra del mundo

Fotos: Tamara Gispert

Como anunciamos, correspondió a nuestra agrupación conducir la acción poética Palabra del mundo en el municipio de La Habana del Este, en la acostumbrada Peña semanal en la biblioteca Tina Modotti. En la cita se leyeron poemas de Dalia Álvarez, y se recordó en sus cumpleaños al historiador Wilfredo Sánchez, fundador de este proyecto comunitario, y a Guillermo Cabrera Álvarez, quien tuvo fraternales vínculos con este espacio (los tres ya fallecidos). En la lectura colectiva de poemas participaron una docena de autores, entre ellos Manuel Ávila, Valentín García, Oscar Álvarez, Modesto Caballero y Pedro Péglez González. Les ofrecemos imágenes del encuentro.

Este miércoles 27,
tertulia Sol Adentro

El Centro de Promoción Literaria Extramuros, de Ciudad de La Habana, anuncia para las 4 de la tarde de hoy miércoles 27 de mayo, la tertulia de arte y literatura Sol Adentro, en su sede del Centro Cultural Cinematográfico ICAIC, 23 entre 10 y 12, Vedado, la cual tendrá como invitado al poeta Rolando López del Amo, así como la actuación de la soprano Iris Ávila y el trovador Jorge San Martín. La conducción estará a cargo, como siempre, de la destacada poetisa Juanita Conejero, también escritora decimista, miembro del Grupo de creación poética de la Fundación Nicolás Guillén. De ella ofrecemos dos estrofas:

DÉCIMAS PARA MI CIUDAD

(Fragmento)

Con La Habana voy cantando
una tonada de lunas
que renace en sus espumas
para que yo siga amando
y dance en giros rimando
en humedad sideral
con mi alga tropical
que enaltece sus aureolas
y adorna con sus farolas
la gloria de mi sitial.

La Habana se me parece
gallarda alerta doncella
giraldilla de una estrella
que sobre el aire se mece
y entre las aguas merece
ser la diosa en la frescura
de un manantial de locura
que al mundo de amor cautiva
y desde su vuelo altiva
lo mira con su ternura.

XIV Festival Internacional
de Poesía de La Habana

Poetas del mundo
en La Habana

Desde el pasado lunes 25 y hasta el próximo domingo 31, transcurre en la capital cubana el XIV Festival Internacional de Poesía de La Habana, dedicado en esta ocasión a las culturas del Medio Oriente y el Magreb, y que rinde tributo al poeta nacional palestino, Mahmud Darwish (foto izquierda), fallecido en agosto del pasado 2008 a los 67 años, y al bardo cubano Gabriel de la Concepción Valdés, Plácido (foto derecha), en el bicentenario de su natalicio. Escritores de una treintena de países se dan cita en el encuentro, cuyo programa general les permite compartir, junto con el público local interesado, un programa académico, recitales, lecturas, y conferencias sobre dos temáticas: La poesía como responsabilidad ciudadana, y Los poetas y la lucha contra la guerra. También se efectuará la Junta Mundial de Poetas en Defensa de la Humanidad, a la que asistirán representantes de Argentina, Brasil, Ecuador, Venezuela, Siria, Egipto, México, Sudáfrica y Pakistán, entre otros. El festival es organizado por la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, la Oficina del Historiador de la Ciudad y la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO.

Gabriel de la Concepción Valdés, Plácido, es una figura significativa del primer período romántico de la historia literaria cubana y uno de los poetas más populares del siglo XIX en nuestro país. En este 2009 celebramos el bicentenario de su nacimiento, ocurrido el 18 de marzo de 1809, y que por fabuloso azar coincidió con el nacimiento de otro grande de las letras hispanoamericanas, el guatemalteco José Batres Montúfar. Con el tiempo ambos devinieron autores representativos de sus pueblos y de su tiempo, y en sus obras acogieron por igual la poesía en décimas. De Plácido es esta estrofa, debida a su sorprendente capacidad improvisadora, y con la cual dio respuesta inmediata al pie forzado que le pusieron en un encuentro de sociedad:

Un cáliz y una patena
y una campanilla quiero,
y espero, señor platero,
que ha de ser cosa muy buena.
Por la paga no os dé pena,
que yo la satisfaré;
los primeros que nombré
han de ser de oro muy fino,
y ahora no determino
«la campanilla de qué».

Más información sobre Plácido y su bicentenario en nuestros archivos:
—Honran decimistas matanceros a Plácido en la Feria del Libro
—El poeta en la oralidad y la escritura
—Una anécdota y una décima improvisada por Plácido

Vea sitio especial sobre Plácido en Cubaliteraria. También en el portal del Instituto Cubano del Libro, mediante los siguientes links, un interesante ensayo por partes, bajo la firma del reconocido poeta y ensayista Roberto Méndez:

Plácido, una poesía bajo sospecha
Plácido una poesía bajo sospecha(II)
Plácido, una poesía bajo sospecha (III)
Plácido, una poesía bajo sospecha (IV)
Plácido, una poesía bajo sospecha (V)
Plácido, una poesía bajo sospecha (VI y final)

Hoy, acción poética
Palabra del mundo

Como parte del programa general del XIV Festival Internacional de Poesía de La Habana, hoy martes 26 de mayo, a las 5 de la tarde, tendrá lugar la acción poética Palabra del mundo, lectura colectiva simultánea en todos los municipios de la capital cubana y otras ciudades del planeta. En el municipio de La Habana del Este, la cita es en Alamar, en la biblioteca Tina Modotti, donde sesionará su acostumbrada Peña de Luis y Péglez, bajo la conducción del Grupo Ala Décima. Han confirmado su participación hasta el momento los siguientes poetas:

-Manuel Ávila
-Valentín García
-Elizabeth Lores
-Oscar Álvarez
-Mileyda Menéndez
-José Antonio Vilaseca
-Modesto Caballero
-Pedro Péglez González

Ofrecerá dúo Ad Líbitum concierto
por los Cinco en Alemania

Durante todo junio será la gira, pero dejarán adelantada,
el sábado 30 de mayo, su peña Con los sueños al hombro

Para ofrecer su concierto Si no creyera en la esperanza, dedicado a los Cinco Héroes cubanos injustamente encarcelados en Estados Unidos, y con ello cumplir una invitación del Partido Comunista Alemán a propósito de su Festival de la Prensa, partirá en los próximos días hacia esa nación el dúo Ad Líbitum, formado por los poetas escritores María de las Nieves Morales (además, narradora oral escénica) y Leonel Pérez Pérez (también trovador y compositor).

La pareja realizará una gira por ciudades alemanas y de otros países europeos, escenificando su propuesta en versos y canciones a favor de la liberación de los cinco cubanos antiterroristas, programa artístico que el binomio llevó a toda Cuba en su recién concluida gira nacional, y que también ha brindado en varias naciones latinoamericanas.

La primera presentación en Europa será el sábado 6 de junio en la urbe germana de Konstanz. El jueves 11 actuarán en Zurich, Suiza, y el lunes 15 en Berlín. Del 17 al 19 estarán en el referido Festival de la Prensa, que tendrá por sede la ciudad alemana de Dormund. Otras urbes de ese país, como Brehmen y Hamburgo, los acogerán en los días siguientes, y también se ha previsto su actuación en Amsterdam, Holanda. La culminación de la gira será el sábado 27 de junio en Basel, Suiza.

Previendo esta más que justificada ausencia de los escenarios nacionales, Leonel y María invitan a acompañarlos este sábado 30 de mayo, a las 5 de la tarde, para adelantar el encuentro de junio de su peña Con los sueños al hombro, que habitualmente realizan el segundo sábado de cada mes, con sede en la Casa de la Cultura Mirtha Aguirre, sita en Calle 33 entre 34 y 36, municipio de Playa, con entrada libre.

María de las Nieves y Leonel, también miembros fundadores del Grupo Ala Décima, son escritores reconocidos nacional e internacionalmente. María obtuvo el Premio Iberoamericano Cucalambé en el 2002 con su decimario Otra vez la nave de los locos, del cual puede ver, en nuestros archivos, los siguientes poemas:

-Prólogo
-Soliloquio para mi nacimiento
-Para una canción de marzo
-Monotonía
-Abro la puerta
-Abuela y el olvido
-Réquiem por Yazmina
-Atavismos
-Anciano con escoba
-Confesiones del adicto segundos antes del vuelo

Vea muestras de la obra poética de María, mediante estos enlaces, en los sitios Álbum nocturno y Arte poética, del poeta André Cruchaga, de El Salvador. Sobre sus resultados como narradora y sus métodos de trabajo como escritora, vea entrevista reciente en Trabajadores.

MEDIANTE EL SIGUIENTE ENLACE, TARJETA DE FELICITACIÓN A LAS MADRES CUBANAS, ENVIADA POR LOS CINCO HÉROES CUBANOS PRISIONEROS INJUSTAMENTE EN CÁRCELES ESTADOUNIDENSES.

Carilda Oliver, acreedora
del premio Rafael Alberti

Lo recibirá este
martes 26 de mayo

Matanzas (AIN).- Carilda Oliver Labra, una de las voces femeninas más importantes de las letras hispanoamericanas, fue acreedora del premio Rafael Alberti, que entrega la Sociedad de Beneficencia Naturales de Andalucía. La autora de Al Sur de mi garganta —Premio Nacional de Poesía 1950— recibirá la alta distinción el 26 de mayo en la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís, en la capital de la Isla.

Carilda, Premio Nacional de Literatura 1997, posee una vasta obra literaria que incluye poesía lírica, épica y erótica, con más de una veintena de textos publicados en México, Colombia, España, Estados Unidos, Alemania y Cuba, entre otras naciones. El galardón que honra a Alberti, último exponente de la conocida Generación del 27 en España, se lo entregará Aitana Alberti, hija del eminente poeta, e integrante, como Carilda, de la Presidencia del 14to. Festival Internacional de Poesía de La Habana.

Con casi 87 años de edad, Carilda continúa ofreciendo al público su obra, mantiene vida activa en la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, al igual que una tertulia mensual en el museo Palacio de Junco, que data de más de dos décadas. (Tomado de Cubadebate)

En décimas concibió Carilda páginas de alto aliento civil, como su Canto a Fidel, poema que cumplió 50 años en el 2007, o versos desbordados de pasión, como los de su Libreta de la recién casada o sus Décimas a la virgen. Nació en su Matanzas, y su biografía revela un tesoro de vida al servicio de las letras y la cultura cubana en general. De ella es esta estrofa:

EL BESO

Su eternidad duró tanto
que el polvo devino estrella;
fue el silencio la más bella
palabra que dijo el canto.
Se casaron fiesta y llanto,
tuve lo azul de regreso
cuando -mujer hasta el hueso-
me pareció estar herida
más que nunca por la vida
y... simplemente era un beso.

En nuestra sección Decimacontexto: Carilda Oliver: el lugar, el tiempo, el destino... la poesía.

Para que el yugo se raje

Tributo fraterno a Tony Mapeyé,
popular artista de Puerto Rico,
país homenajeado en Cubadisco

No hace mucho, un grupo de patriotas puertorriqueños, entre los que se encontraba el artista Tony Rivera —más conocido como Tony Mapeyé por ser fundador del grupo que lleva ese nombre—, interrumpieron una sesión del Senado norteamericano en Washington, para reclamar la independencia y libertad para Puerto Rico, por lo cual fueron expulsados de la cámara y detenidos por la policía. En homenaje a su gesto patrótico es este intercambio poético, coordinado para Cuba Ala Décima por el poeta y músico popular Ramón Espino Valdés, a partir de una propuesta de Argel Fernández Granado.

( 1 ) Hermano, la dignidad
de tu Borinquen querido
hoy ostenta tu apellido
cual canto de libertad.
Cantas y la dignidad
se estremece de coraje,
la bruma del coloniaje
se rompe y por tu garganta
todo Puerto Rico canta
”para que el yugo se raje”.

Argel Fernández Granado
Las Tunas, Cuba.

( 2 ) Un puño multiplicado,
un canto de voces tantas,
tu Puerto Rico al que cantas
hecho vuelo en el costado,
un sol naciendo en el hado
vergonzoso del ultraje
y en su luz un nuevo traje
que arrope la realidad,
un golpe de libertad
”para que el yugo se raje”.

Diana Cervantes Almaguer
Las Tunas, Cuba.

( 3 ) En tu voz hay armonía
y tu acorde no es pequeño
porque eres puertorriqueño
que cantas con rebeldía.
Tus mensajes algún día
golpearán al coloniaje
y serán nuevo ropaje,
del brocal a lo profundo,
cuando se despierte el mundo
“para que el yugo se raje”.

Ramón Espino Valdés
Las Tunas, Cuba.

( 4 ) Jinquen la reja, yunteros,
y que arando en el valor
brote a la tierra el fragor
de los viejos macheteros.
Pónganse los relojeros
un siglo en el fuselaje,
hasta que puya y peonaje,
caña, marisma y café
se anuden en Mapeyé
“para que el yugo se raje”.

José Samuel Aguilera
México.

( 5 ) Con la euforia de su fe
fronteras rompe su canto
y un horizonte de encanto
deja TONY MAPEYÉ.
Por eso ante el llanto ve
y hasta en las horas de estiaje
y con sapiencia y coraje
destruye la incompetencia,
y sacude a la conciencia
¡PARA QUE EL YUGO SE RAJE!

Fidel Alcántara Lévano
Perú.

( 6 ) Hay hambre de libertad
en tu canto, borinqueño.
Tu Borinquen no es pequeño,
Mapeyé, la inmensidad
de tu pueblo está en la edad
que resiste al coloniaje.
Hay un canto en el linaje
de tu voz y tu presencia,
y canta tu independencia
"para que el yugo se raje”.

Modesto Caballero Ramos
Cuba.

Otras décimas de tributo a Tony Mapeyé, de la autoría del cubano Luis Paz “Papillo” y el mexicano Guillermo Velázquez, vea en la reseña Todos con Puerto Rico y con Tony Mapeyé, del sitio web del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado.

Para comunicar vía email con Ramón Espino, coordinador de este diálogo, por la dirección ramonev49@yahoo.es o por la dirección revaldes2000@yahoo.es

En Cubadisco 2010,
la mayor canturía
campesina del mundo

Niños repentistas
en el último día
de Cubadisco 2009

Este fin de semana está marcado en La Habana por la conclusión de la gran fiesta que ha sido Cubadisco 2009, en especial dedicada a la música para los pequeños y al pueblo de Puerto Rico. Para el último día está reservado El Guatecazo, con la conducción de Alexis Díaz Pimienta, niños de los talleres de repentismo del Centro Iberoamericano de la Décima y todo el soporte teatral a cargo de La Colmenita, informó Diversarima, sitio del mencionado Centro.

Por su parte, la agencia de noticias Prensa Latina dio a conocer que Ciro Benemelis, presidente del Comité Organizador de la Feria Internacional Cubadisco 2009, anunció la realización el próximo año de la canturía campesina (controversia y repentismo) más larga del mundo. El dirigente afirmó a la televisión nacional que para la imposición de ese récord están convocados todos los repentistas de los pueblos cubanos. Recordó que el Cubadisco 2010 estará dedicado a la música campesina.

Tendremos como invitados de honor a todos los repentistas del mundo, sea en habla hispana o en cualquier otra lengua, que deseen participar en esta festividad, afirmó Benemelis. Dijo que la música campesina estará al alcance de toda la población cuando a partir del año próximo miles de fonogramas salgan al mercado nacional en moneda nacional y a precios asequibles.

En Cubadisco 2004 se implantó el récord de una pieza musical de más de 300 horas de duración, en la que tomaron parte más de tres mil músicos de todo el país, en lo que fue llamado el Son más largo del Mundo. (Vea más información, mediante este enlace, en Prensa Latina).