Edel Morales:
Estaba leyendo
a Brecht...

Foto: Yetser Díaz

Es un poeta que ha trabajado la poesía preferentemente en estructuras abiertas, pero se interesa también por la concebida en moldes cerrados tradicionales como la décima. Una muestra de ello, de su poemario Lejos de la corriente, puede verla mediante este enlace: Edel Morales nació en 1961 en Cabaiguán, hoy en la provincia de Sancti Spíritus. La editorial Letras Cubanas publicó sus poemarios Viendo los autos pasar hacia Occidente, en 1994; y Escrituras visibles, en 1999. Para la misma editorial seleccionó y prologó la antología/catálogo de jóvenes poetas cubanos Cuerpo sobre cuerpo, aparecida en el 2000; y la selección poética La Estrella de Cuba. Inventario de una expedición, dada a la luz en el 2004 y reeditada en Venezuela por Monte Ávila Editores, en el 2005.

Lejos de la corriente fue publicado en el 2002 por la editorial canaria Globo, y corregido y aumentado para Ediciones Unión, de La Habana, en el 2004. Más información sobre su obra y otros poemas suyos, en el blog AlasCUBA, dedicado a la poesía cubana contemporánea. Actualmente Edel es director del Centro Cultural Dulce María Loynaz.

Estaba leyendo a Brecht
bajo un mango florecido
como un manzano parido
junto al convento de Echt.

Y Elisabeth Bachofen-Echt
(a quien Gustav Klimt pintaba)
en su retrato miraba
esos años del fascismo

que muestran el gran abismo
donde Edith Stein rezaba.

En nuestros archivos, puede ver su décima de saludo al surgimiento en Guatemala de dos nuevos blogs relacionados con la poesía en estrofas de diez versos, así como el poema en décimas con que mereció el primer premio en el recién concluido XII concurso nacional de poesía Regino Pedroso.

Décimas de otros poetas ganadores de premios este año en ese certamen:

- Efraín Morciego
- Alexander Besú
- Yulexis Ciudad

Mensaje no enviado
de Miguel para Ana

De la sección Para un retrato de Yazmina,
del decimario (In)vocación por el paria
(Premio Iberoamericano Cucalambé 2000;
Editorial Sanlope, Las Tunas, 2001)

MENSAJE NO ENVIADO DE MIGUEL PARA ANA, ESCRITO EN LA NOCHE FEBRIL DEL JUEVES SANTO DE 1595, Y HALLADO EN EL TERCAMENTE VIVO FUERTE DE SAN TELMO

(Recreación de la novela Ana, Soror, de Marguerite Yourcenar)

La puerta en medio
La puerta
que Dios no nos deja abrir
La puerta del buen morir
sobre la hoguera entreabierta
de la piel
El agua alerta
desteje labios prohibidos
en nuestros cuerpos
Latidos
que traspasan cada sombra
Mi voz sin voz que te nombra
Tú rehaciéndome en gemidos
que brotan entre los nidos
del alma
¿Será tan ciega
la mano de Dios que riega
cadenas a los uncidos
de amor?
No Relatos idos
nos avienen otra unción:
Ah mi Tamar Ah mi Amnón
El agua oculta florece
y la puerta se humedece
(La puerta es otro Absalón)

Madre dad la bendición
a estos cautivos
“Amaos
—nos dijo en la muerte— Daos
la fiebre del corazón
y nunca os odiéis Perdón
no requiere el ansia alada
toda en Dios iluminada”

Tus manos Ana en mis manos
tantos inviernos veranos
tantas páginas sin nada
más que la dulce estocada
de sabernos
(Ah mon coeur
sera la mort sans la soeur
de ses sentis)
Tu mirada
desabrochándome cada
lágrima cada desvelo
Mi boca en cada consuelo
de tu boca en tu corpiño
bajo tu encaje mi niño
aliento tu aliento al cielo
tu mano y mi mano al vuelo
paciendo bajo tu enagua
a otra oveja estalla el agua
de Dios se funde el anhelo
de árbol y tierra…
Y en celo
sigue implacable el portón
(La puerta es la transgresión)

Ana adiós
Se oyen rebatos
Queda en Eros
Yo en Tanatos

(La puerta es otro Absalón)

Pedro Péglez González

Otros poemas de esa sección en el mencionado libro y publicados anteriormente en este sitio: De Armando a Margarita…, Nupcias, Breve elegía a solas, Una mujer, La calle está desnuda, Para un retrato de Yazmina, Desencuentros en el bosque de Jayadeva y Ave Eva mía.

Controversia: el amor (6)

Frank a Karel

Continúan su intercambio por email
dos miembros del Grupo Ala Décima

En respuesta al mensaje anterior por email de Karel Leyva, el también poeta Frank Upierre —Guanabacoa, 1956; uno de los iniciadores del actual proceso de revitalización de la décima, que continúa ahora en Moscú, cumpliendo contratos artísticos como trovador— le respondió con estas estrofas.

tras unos ojos de luz
mil noches me fui de lunas
para saciar las hambrunas
de perpetuarme en su cruz....
mujersoplocarneluz
-quise decir- escapada
desnudez contaminada
de ser adiós sin volver...
me ha hecho un hombre de ayer
al recordar su mirada....
Ojos de hembra en acecho,
no de gacela huidiza,
me rompieron la camisa
y me tatuaron el pecho....
desde entonces tengo hecho
un pacto que a nadie digo
Sólo mi pecho es testigo
de aquel mirar que me nombra
que se hace hembra en la sombra
y muerde su amor conmigo.

Mediante este enlace, puede comunicar vía email con Frank Upierre Casellas. En nuestra sección Premiosala, su cuaderno de décimas La identidad del espejo. Otro poema y datos suyos, en el blog de la escritora y pintora mexicana Lucero Balcázar.

Controversia: el amor (6)

Karel a Frank

Continúan su intercambio por email
dos miembros del Grupo Ala Décima

En respuesta al mensaje anterior por email de Frank Upierre —desde Moscú, capital de Rusia, donde continúa cumpliendo sus contratos artísticos—, le respondió Karel Leyva (Santiago de Cuba, 1975), el más joven integrante de la agrupación y vicepresidente de ella.

Ojos de corza huidiza
son los que me dieron caza
iniciándome en la raza
de los amantes, la prisa
de su silueta en la brisa
la elegancia de su paso
me hicieron adicto al trazo
que dejamos en la hierba
y su memoria me enerva
como un dulcísimo lazo

Puede comunicar con Karel Leyva mediante este enlace con la dirección email de la Casa de la Poesía de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Otros textos poéticos de Karel en El caimán barbudo.

De México, España
y Cuba al Guajiro natural

Poetas de tres países se suman
a la recordación de Polo Montañez
en el aniversario de su desaparición física

UN GUAJIRO NATURAL

Adiós, Polo Montañez.
Adiós, cantor pinareño.
¿Por qué resultó pequeño
tu tránsito a la vejez?
La muerte en su insensatez,
con su guadaña infernal,
en la funeraria vial
insistente te buscaba
porque ella necesitaba
“un guajiro natural”.

Ramón Espino Valdés
Las Tunas, Cuba

FUISTE, POLO MONTAÑEZ…

Poeta de mil lugares
nació en Sierra del Rosario,
un campero visionario
de la playa y sus palmares.
Entre montes y manglares
barbechaste el acahual
y por versar un caudal
de sones en tu niñez,
fuiste, Polo Montañez,
"un Guajiro Natural".

Carlos Adolfo Rosario Gutiérrez
México

RECONOCIDO EN EL MUNDO

Recuerdo por un segundo,
a Don Polo campirano,
que se despidió del llano,
Montañez cual vagabundo.
Reconocido en el mundo,
cubano tradicional,
viene al caso el memorial
paradójica entropía,
mató la tecnología
”un Guajiro Natural”.

Ulises Trejo Amador
México

A POLO MONTAÑEZ. IN MEMORIAM

Regocijaste mi vida
con tu amistad y tu ingenio
sin mediar ningún convenio
en nuestra mutua acogida.
Por siempre tendrás cabida
en la luz de mi frutal
porque tú eres la señal
que me guía en esta tierra,
donde fuiste, en paz y en guerra,
“un guajiro natural”.

Carlos Benítez Villodres
Málaga, España

Nuevo diálogo entre
poetas decimistas (VI)

La amplia participación que suscitó el anterior diálogo poético entre decimistas coordinado para Cuba Ala Décima por el poeta y músico popular Ramón Espino Valdés, motivó al poeta y novelista Modesto Caballero a recomendarle una nueva controversia. Para ello le propuso un pie forzado inspirado en su recuerdo de una estrofa titulada Es verdad, que puede ser vista en nuestro propio sitio mediante el anterior enlace. Se trata de una décima de cierto aliento irónico, de la autoría de Pedro Péglez González, perteneciente a su poemario Viril mariposa dura (Premio Francisco Riverón 1999; Editorial Unicornio, La Habana, 2000). Como estuvo de acuerdo Ramón con la sugerencia de Modesto, se hizo la nueva convocatoria, para la cual ya han llegado estrofas de más de 40 poetas de varios países. Publicamos aquí la sexta parte. Mediante el siguiente enlace puede ver la anterior, es decir, la quinta entrega.

NUEVO DIÁLOGO POÉTICO ENTRE DECIMISTAS

( 26 ) Ante dicho pie forzado
no puedo ser optimista,
sería un egocentrista
petulante autoadulado.
Que lo den por aceptado
aquellos anacoretas,
trocados, analfabetas
con divina pretensión,
no es mía la declaración
"somos dioses los poetas".

Vicente Fitta Cárdenas
México

( 27 ) Alucinaciones, sueños,
subconsciente que nos gana,
o un estado de nirvana,
metas, fracasos, empeños...
Eso de sentirnos dueños
de la vida sin recetas
a merced de crisis, tretas
como improntas, me cuestiono:
¿Mortales?... ¿Abismo o trono?
¿somos dioses los poetas?

Lorenzo Suárez Crespo
Pinar del Río, Cuba

( 28 ) La sensación más hermosa
la da el latido de un verso
pues recorre el universo
cabalgando en una prosa.
El verso salta y retoza
en pétalos de rosetas,
diamante de mil facetas
que se convierte en canción
y pregunta el corazón,
¿somos dioses los poetas?

Gabriel Joaquín Hernández Cadena
México

( 29 ) Si en las líneas de tu verso
sientes el llanto del mundo
o si en el dolor profundo
encuentras tu canto inmerso;
si tomas del universo
el brillo de los planetas
y tus frases son facetas
que al espacio retrató,
verás, amigo, que no
”somos dioses los poetas”.

Arturo Mendoza Rangel
México

( 30 ) Tú desde que eras muchacho,
de eso hace unos cuantos días,
cuando en los bares bebías
eras flojito y borracho.
Hoy eres un marimacho
que en tus pinches guarapetas
te empiezan a hacer chaquetas
mentales con dioses mayas,
preguntando en faramallas,
¿somos dioses los poetas?

Antonio Corro
México

Para comunicar vía email con Ramón Espino, coordinador de este diálogo, por la dirección ramonev49@yahoo.es o por la dirección revaldes2000@yahoo.es

Reprogramada la gira
nacional del dúo Ad Líbitum

Comenzará el martes 2 de diciembre
en Puerto Padre. Actuarán el día 5
para damnificados de Santa Cruz

La planeada gira nacional del dúo Ad Líbitum —que fue suspendida recientemente con motivo de las labores recuperativas a causa de los huracanes de este año— se iniciará el martes 2 de diciembre, a las 8 y 30 de la noche, en la sede de la Unión de Escritores y Artistas (UNEAC) en la ciudad de Puerto Padre, provincia de Las Tunas.

Siempre a esa hora, la secuencia de presentaciones continuará el jueves 4 en la Escuela de Instructores de Arte de Camagüey; el viernes 5, también en esa provincia, pero en este caso en Santa Cruz del Sur, especialmente para los damnificados del huracán Paloma; el sábado 6, en la sede provincial de la UNEAC en Ciego de Ávila; y el domingo 7, en la Casa de la Ciudad de Santa Clara, provincia de Villa Clara. Después, como estaba previsto en el plan anterior, regresarán a la capital para un receso, antes de continuar por las provincias occidentales la segunda parte de la gira.

Con este recorrido, Ad Líbitum —integrado por María de las Nieves Morales (narradora oral y poetisa) y Leonel Pérez Pérez (narrador oral, poeta, trovador y compositor)—, da continuidad a las actividades por su décimo aniversario, después de varias presentaciones de su concierto Si no creyera en la esperanza, por la libertad de los Cinco Héroes cubanos prisioneros en Estados Unidos, y de su participación en una de las brigadas artísticas que actuó en Pinar del Río para los damnificados por los huracanes.

Leonel y María, además, son escritores reconocidos nacional e internacionalmente. Son miembros fundadores del Grupo Ala Décima, en cuyas actividades principales toman parte activa.

De Otra vez la nave de los locos, decimario de María de las Nieves galardonado con el Premio Iberoamericano Cucalambé en el 2002, es esta estrofa:

PARA UNA CANCIÓN DE MARZO

Un hombre se desnuda en los espejos
de marzo como brújula tardía.
En su espalda dibujo la manía
de ser voz y silencio. Qué aparejos
arrastran mi estación entre los viejos
acordes de su piel. Palpo la ruda
humedad de su axila. Quién me ayuda
a tejer un recodo que lo asombre.
Bajo mi seno se ha dormido un hombre
y en sus espejos marzo se desnuda.

Vea muestras de la obra poética de María, mediante estos enlaces, en los sitios Álbum nocturno y Arte poética, del poeta André Cruchaga, de El Salvador. Sobre sus resultados como narradora y sus métodos de trabajo como escritora, vea entrevista reciente en Trabajadores.

Salvador Wood, su Yolanda,
el arte, sus décimas

Por Luis Hernández Serrano
Condensado de Juventud Rebelde

A los 80, el reconocido actor cubano se declara esperanzado en seguir su carrera, enamorado de una actriz que se casó con él hace 59 años. Ambos sucesos tuvieron su aniversario el pasado lunes, y fueron celebrados en la Peña de Luis y Péglez, sede del Grupo Ala Décima.

Salvador Wood Fonseca se siente muy contento de cumplir sus primeras ocho décadas junto a su «Yolanda Pujols González, actriz y novia mía desde que nos casamos hace casi 60 años».

Entre todas sus condecoraciones, diplomas, distinciones y medallas, Salvador se queda con la admiración de su pueblo y el cariño de Yolanda, de sus dos hijos y de sus cuatro nietos. Y nosotros decimos que también vale mucho en él su don de poeta, poco conocido. He aquí una pequeña muestra de su talento, en una décima a Yolanda, cuando cumplieron nueve años de casados:

Nueve brillantes luceros
te están besando la frente,
y en tus labios un ardiente
llamear de besos primeros.
En tus ojos carceleros
he visto un sueño de armiño
arrugándote el corpiño
para contigo jugar.
Mejor será confesar:
¡Estoy soñándote un niño!

Y he aquí una de varias espinelas que escribió antes de 1959, desde su exilio revolucionario en Venezuela, a Cojímar, donde reside hace 54 años:

Algún día he de volver
a mirarme en el cristal
de tu azul rada de sal
con mi niña y mi mujer.
Será volver a nacer
el alba de mi regreso
y en el castillo do preso
tu pueblo estuvo humillado,
sobre sus piedras, callado,
a la Patria daré un beso.

Vea en Juventud Rebelde el reportaje completo de Luis Hernández Serrano, mediante este enlace: Salvador Wood, apellido de madera y voluntad de hierro.

Desde Pinar del Río

Un recuerdo bajo
su montón de estrellas

Homenaje de la décima
a Polo Montañez

Por Lorenzo Suárez Crespo

La Casa de la Décima Celestino García, de Pinar del Río, en fecha tan cercana al 26 de noviembre en que la música cubana y en especial lo más popular de su identidad se vistió de luto, dedicó sus espacios del sábado al recuerdo de uno de los más queridos creadores e intérpretes, Francisco Borrego Linares, Polo Montañez.

De una meteórica carrera tras saltar a la popularidad con sus números musicales, entre los cuales se destaca la pieza Guajiro natural, Polo Montañez vivió intensamente reconocido por todos los cubanos y trascendió, con discos de oro y platino a Colombia, país que lo acogió como a un hijo.

Cuando su gloria iba en ascenso entre lo más popular y enriquecido por su carismática personalidad en la que se apreciaba una honda raíz campesina, un trágico accidente puso fin a su vida.

Hilando líricamente estos recuerdos a quien hizo bajar un montón de estrellas para irradiarlas en canciones, en su bondad y en el más puro sentido de cubanismo desde los estratos de su entorno guajiro, los poetas que asiduamente asisten a la Casa de la Décima decidieron dedicar la noche del día 22 a la memoria del cantautor de los predios del Brujito.

(Vea la información completa, mediante este enlace, en el blog Imaginados, de Zenia Regalado).

Ofrecemos dos de las estrofas dadas a conocer durante el homenaje:

Poeta, cantor, esencia
de un aguajirado lirio,
has conmocionado a Sirio
con tu inmortal refulgencia.
Tu fuga es solo apariencia,
nave errante, pueblo triste
que te espera porque fuiste
en un invisible avión
a traerles el montón
de estrellas que prometiste.

Oneisis Gil
Ovas, Pinar del Río

De cantautor hasta el mito,
de sencillo a universal
fue el trovador natural
de los predios del Brujito.
Como raudo meteorito
surcó espacios populares
y aunque luctuosos azares
sellaron la muerte atroz,
siguen su ritmo y su voz
en los planos estelares.

Lorenzo Suárez Crespo
Bahía Honda, Pinar del Río

Del decimario La brújula del viajero, de Lorenzo Suárez Crespo, puede ver mediante este enlace el poema ¿Por quién doblan las campanas? También en nuestros archivos, su comentario sobre el decimario Con mi guitarra de invierno, de la doctora Lourdes de la Caridad Gutiérrez Álvarez, publicado por la Editorial Loynaz.

Controversia: el amor (5)

Frank a Karel

Retoman su intercambio por email
dos miembros del Grupo Ala Décima

En respuesta al mensaje anterior por email de Karel Leyva, el también poeta Frank Upierre —Guanabacoa, 1956; uno de los iniciadores del actual proceso de revitalización de la décima, que continúa ahora en Moscú, cumpliendo contratos artísticos como trovador— le respondió con estas estrofas.

los ojos que yo he mirado
se han hundido tan adentro
que al buscarlos
yo no encuentro
los ojos que yo he mirado...
mira tú si me han tocado
con filoso resplandor
que ya no siento el ardor
de aquel mirar insistente.....
mi ADN es resistente
al SIDA de su dolor.....
así y todo algunas veces
a retornar se empecinan
y de ayer me contaminan
las arterias y los meses....
no soportan los reveses
que les he proporcionado
por eso desde el pasado
retornan de muy adentro
para golpearme en el centro
los ojos que yo he mirado.

Mediante este enlace, puede comunicar vía email con Frank Upierre Casellas. En nuestra sección Premiosala, su cuaderno de décimas La identidad del espejo. Otro poema y datos suyos, en el blog de la escritora y pintora mexicana Lucero Balcázar.

Controversia: el amor (5)

Karel a Frank

Retoman su intercambio por email
dos miembros del Grupo Ala Décima

En respuesta al mensaje anterior por email de Frank Upierre —desde Moscú, capital de Rusia, donde continúa cumpliendo sus contratos artísticos—, le respondió Karel Leyva (Santiago de Cuba, 1975), el más joven integrante de la agrupación y vicepresidente de ella.

Como el pequeño que juega
a esconderse en sus ensueños
cuando unos ojos trigueños
lo convocan a la entrega
de su corazón y llega
el temblor como antesala
de los amoríos, gala
donde desfilan muy quedos
las añoranzas, los miedos
la incertidumbre que escala
hasta las palabras tontas
que se dicen cuando ves
en el dulzor de otra tez
esas miradas que afrontas
y sin percatarte montas
tu pequeño show palacio
donde cobijar despacio
la paciencia y la locura
para en una luz futura
deshacer tiempo y espacio.

Puede comunicar con Karel Leyva mediante este enlace con la dirección email de la Casa de la Poesía de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Otros textos poéticos de Karel en El caimán barbudo.

Nuevo diálogo entre
poetas decimistas (V)

La amplia participación que suscitó el anterior diálogo poético entre decimistas coordinado para Cuba Ala Décima por el poeta y músico popular Ramón Espino Valdés, motivó al poeta y novelista Modesto Caballero a recomendarle una nueva controversia. Para ello le propuso un pie forzado inspirado en su recuerdo de una estrofa titulada Es verdad, que puede ser vista en nuestro propio sitio mediante el anterior enlace. Se trata de una décima de cierto aliento irónico, de la autoría de Pedro Péglez González, perteneciente a su poemario Viril mariposa dura (Premio Francisco Riverón 1999; Editorial Unicornio, La Habana, 2000). Como estuvo de acuerdo Ramón con la sugerencia de Modesto, se hizo la nueva convocatoria, para la cual ya han llegado estrofas de más de 40 poetas de varios países. Publicamos aquí la quinta parte. Mediante el siguiente enlace puede ver la anterior, es decir, la cuarta entrega.

NUEVO DIÁLOGO POÉTICO ENTRE DECIMISTAS

( 21 ) En el sinuoso camino
de la décima vivida
la gracia en rima sentida
se volverá como un trino.
Y será el soplo divino
con la inspiración de metas
que con ganas en siluetas
con el verso hablado en calma
si revivimos un alma
¡somos dioses los poetas!

Roberto Amador Mora
México

( 22 ) El pecado capital
más cercano a la protervia
es sin dudas la soberbia
que en el hombre es habitual.
Y se ha vuelto natural
en ciertos anacoretas
que en formas nada discretas
se pregunten muy ufanos
…con apariencia de humanos,
”¿somos dioses los poetas?”

Roberto Sánchez
México

( 23 ) Hay preguntas escabrosas,
petulante egolatría,
tal como ésta que, a fe mía,
exhibe entre varias cosas
presunciones asombrosas,
arrogantes e indiscretas,
narcisos anacoretas,
megalómanos sin par
se atreven a preguntar:
"¿somos dioses los poetas?"

Ramón Cervantes Durán
México

( 24 ) Tejedor es de ilusión,
arquitecto en aire y cielo
despliega en airoso vuelo
la magia de una oración.
Le da encanto a la expresión
en versos que son saetas.
Les predice a los profetas;
con la palabra enamora.
Una duda me devora:
¿somos dioses los poetas?

María de Lourdes Aguirre Beltrán
México

( 25 ) Raudo galope retumba
de Patagonia a La Habana
al tañer de una campana
que sobre el mar se derrumba.
Corta el cielo, brama, zumba,
es vértigo en volteretas
que agita las incompletas
alas de su crudo axioma
diciéndonos que ni en broma
”somos dioses los poetas”.

José Samuel Aguilera
México

Para comunicar vía email con Ramón Espino, coordinador de este diálogo, por la dirección ramonev49@yahoo.es o por la dirección revaldes2000@yahoo.es