Naborí en su cumpleaños 98

Publicamos texto suyo casi inédito

Nuestro padre espiritual, Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, cumple 98 años, y publicamos su conferencia casi inédita Autobiografía de un improvisador

Foto: Ricardo López Hevia

Su envío agradecemos al gesto fraterno del poeta Fidel Antonio Orta Pérez, director de la Oficina de Investigación y Promoción Cultural Jesús Orta Ruiz, quien al hacérnoslo llegar explicó que se trata de una conferencia que Naborí dictó en Las Palmas de Gran Canaria el 10 de octubre de 1998. Y añadió Fidel Antonio: “Me parece de suma importancia contar con esta joya patrimonial para celebrar el 98 cumpleaños del poeta (…) ha tenido una sola impresión, que se hizo precisamente en Las Palmas (…) en esa misma fecha, octubre de 1998, fue que se escogió el 30 de septiembre para celebrar el Día de la Décima Iberoamericana”. Nuestra infinita gratitud al hermano Fidel Antonio.

AUTOBIOGRAFÍA DE UN IMPROVISADOR

Por Jesús Orta Ruiz (Indio Naborí)

CONFERENCIA INAUGURAL

VI Encuentro-Festival de la Décima y el Verso Improvisado (Las Palmas de Gran Canaria, España, 10 de octubre de 1998)

Dr. Maximiano Trapero, eminente filólogo y Presidente del VI Festival Iberoamericano de la Décima, estudiantes y profesores universitarios, investigadores titulares, folcloristas, músicos del pueblo y poetas orales. Participantes todos:

Perdonen que no haya podido, por mi falta de visión, escribir una ponencia y traerla aquí y leerla ante ustedes, porque las palabras improvisadas corren a veces el riesgo de la infidelidad de la memoria, el desorden de las ideas y la falta de síntesis. Sin embargo, por complacer a mi amigo y maestro Maximiano Trapero, haré un esfuerzo y les contaré cómo nació y se desarrolló en mí el arte de la improvisación poética.

Antes de iniciar mi sencillo relato, apoyado por algunos estudios y reflexiones, quiero saludar al glorioso pueblo español, cumplido ya el V Centenario del Descubrimiento de América, uno de los hechos más trascendentes de la historia del mundo. Hubo, claro está, errores graves en la gran hazaña, pero el corazón español no hay que buscarlo en la crueldad de aquel sistema, sino en el pecho del Fray Bartolomé de Las Casas y en el mestizaje americano, donde los españoles muestran que han sido los únicos conquistadores que, sin discriminar, se funden a sus conquistados, fomentan familias permanentes en las tierras nuevas y hasta han sido capaces de morir por el ideal de sus hijos y nietos criollos. Permítanme expresar este sentimiento en una décima que improvisé el 12 de octubre de 1946:

                              España, querida España,
                              andas en la sangre mía,
                              te busco en la geografía
                              y apareces en mi entraña.
                              Para mí no eres extraña,
                              aun cambiando mi color
                              desde aquel conquistador
                              que, sediento de un tesoro,
                              vino a conquistar el oro
                              y lo conquistó el amor.

La conferencia completa, con este enlace, en nuestra sección Decimacontexto

A NABORÍ, POR SU CUMPLEAÑOS 98:
—Tertulia La letra en rosa en versión virtual, desde La Habana del Este.
—La Casa Iberoamericana de la Décima, desde Las Tunas. (Vea amplia información de la realización de este encuentro en Facebook).

EN NUESTROS ARCHIVOS:
—Amplia información sobre trayectoria y obra literaria de Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí.
—Escogido su día de nacimiento, 30 de septiembre, como Día de la Décima Iberoamericana.
—Sobre el libro El telescopio de la hormiga, periodización de la obra de Naborí por Fidel Antonio Orta Pérez.
—Sobre el libro El retorno del quinto mago, de relatos sobre el universo familiar de Nabori, por Alba María Orta Pérez.
—Naborí en su cumpleaños 96. Homenajes del CIDVI y Ala Décima.
—Estrenan documental Desde un mirador profundo, sobre Naborí.

RECIENTES EN DECIMACONTEXTO:
- ULISES TREJO Y SU POEMA SOY MÉXICO. Por el aniversario 210 del Grito de Independencia de ese país.
- “HOLA, ADA, ADITA”. EN EL CUMPLEAÑOS 59 DE ADA ELBA PÉREZ. Por Jorge Rivas Rodríguez, jefe de la redacción cultural de Trabajadores; coordinador del concurso nacional de poesía Regino Pedroso; miembro del Grupo Ala Décima.
- DECIMISTAS FESTEJAN 20 AÑOS DE SU CENTRO. A pesar de la COVID,
con décimas y videos.

RECOMENDAMOS EN ESA SECCIÓN:
- MAYÉUTICA DE LA DÉCIMA CUBANA. Prólogo de Roberto Manzano a libro sobre la actual poesía escrita en estrofas de diez versos, compilación de Alexander Besú.
- PALABRAS POR LOS 20. En el XX Encuentro Ala Décima. Pronunciadas por el poeta Pedro Péglez González, presidente del Grupo Ala Décima.

En este momento, se nos está permitiendo visualizar solamente las dos o tres últimas entradas, lo cual está absolutamente fuera de nuestras manos, de modo que a la recomendación que siempre hemos hecho a nuestros visitantes de atender a las informaciones recogidas en el panel derecho, añadimos la de ver el sumario —los diez textos más recientes—, en los finales de ese panel.