Cuba Ala Décima

Las Tun

Carlos Esquivel
reinterpreta
a la Avellaneda

De El libro de los desterrados, Premio Ibe roamericano Cucalambé 2010; presentado por la Edito rial Sanlope en la pasada Jornada Cucalambeana y uno de los volúmenes de ese sello editorial en esta XXI Feria Internacional del Libro

LAS TUNAS.- La XXI Feria Internacional del Libro, que se desarrollará en esta ciudad oriental del 29 de febrero al 4 de marzo, estará dedicada al 60 aniversario de Guillermo Vidal y al 20 de la editorial provincial Sanlope. (…) Las actividades del evento se extenderán a centros de trabajo, centros de estudio y a algunas comunidades de la provincia, según informó Verena García Mirabal, directora del Centro de Promoción Literaria. (…) Las hijas de Sade, de Guillermo Vidal y María Liliana Celorrio, así como El libro de los desterrados, de Carlos Esquivel y Diusmel Machado, y Costura sobre la lengua, de Lucy Maestre, serán algunos de los libros de la editorial Sanlope, que se presentarán este año. (Vea información completa mediante este enlace en el periódico provincial 26).

De El libro de los desterrados hemos publicado en nuestro sitio, de Diusmel Machado Estrada (Guáimaro, Camagüey, 1975), los poemas Postales del forastero, Eliseo Diego: Oscura cena mexicana, Monólogo del trashumante, La piel del siervo y Flotante alrededor del iceberg.

Pertenecientes a ese mismo libro, de la autoría de Carlos Esquivel Guerra (Elia, actual municipio de Colombia, Las Tunas, 1968), han aparecido aquí los textos titulados El año de los campestres, Traducir a José Martí en rumor de vuelo, Túneles de Claudio, François Villon en Nantes, Díptico de Lezama Lima, José Kozer escucha las canciones de Roy Orbison, Hablo con Nairi Zaran en un puente de Armenia, Aprendices de forasteros, Federico García Lorca en Nueva York, José María Heredia, José Martí, Fe de erratas, Treno casi del desterrado, Elefantes en un bar apacible del sur, Desterrado en el Hotel California y El arca.

De ese autor y ese volumen, es esta décima en que se reinterpreta el universo de esa relevante escritora cubana del siglo XIX:

GERTRUDIS GÓMEZ
DE AVELLANEDA

La pared desconocida
alumbra como un gusano
que ha preferido la mano
al corazón del suicida.
Desciendo por la estampida
de la bandera que fluye
sin oxígeno y recluye
como una voz bajo el hielo
otra bandera en el cielo
que la distancia destruye.

Vea en Decimacontexto:
Apuntes para un destierro necesario (Palabras de presentación de El libro de los desterrados)

Vea presentación de este volumen en el Sábado del Libro, en La Habana

Otro acercamiento a la obra poética de Carlos Esquivel en la antología on line Arte poética. Rostros y versos, del poeta salvadoreño André Cruchaga. En su amplia y reconocida trayectoria literaria, Carlos Esquivel cuenta con el Premio Nacional Cucalambé 1998 por su decimario Perros ladrándole a Dios, y en el 2005 el Premio Iberoamericano Cucalambé por Toque de queda. En nuestros archivos, puede ver trabajos suyos de pensamiento como La décima en el cine: “Elpidio Valdés” y otros filmes cubanos y El cine en la décima, fragmentos de un mismo ensayo. En febrero del 2010, Carlos ingresó al Grupo Ala Décima.