Desde Chile

De Bárbara Calderón:
Matrioshka, la mujer habitada

Cuba Ala Décima recibe una vez más, con el cariño de siempre, un poema de nuestra hermana poeta Bárbara Calderón Romero, coordinadora de La décima tiene nombre de mujer, el blog de las decimeras chilenas, como ellas acostumbran llamarse. Bárbara nació en 1960 y vive en la sureña ciudad de Concepción, donde trabaja como enfermera en una instalación comunitaria de salud. Es poeta en todos los ámbitos de la poesía, aunque tiene especial apego por la décima.

La obra en versos de las creadoras y los creadores que se nuclean alrededor de ese blog, recuerda la pasión por el intercambio artístico con el pueblo, la cual animó a una de las grandes figuras de la cultura de ese país: Violeta Parra, y también al inolvidable trovador y poeta popular Víctor Jara.

Eso puede apreciarse, además del espacio web mencionado, en otro blog más reciente, de ellos mismos: 3 mujeres nuevamente (arriba puede ver su imagen de presentación), un juguetón espacio donde hay información sobre la labor de escenificación poética que realizan en la ciudad de chilena de Concepción, y que da continuidad al espacio literario Tres mujeres nueva-mente, que desarrollaron antes.

Esa acaso intuitiva inclinación a fundir lo llamado “culto” y lo llamado “popular” —separación como ya sabemos muy discutible—, puede apreciarse en las décimas de dos colegas de Bárbara que han sido aquí publicados: Carmen Durán —a la derecha; antropóloga y profesora de biodanza— y Cristián Lagos —a la izquierda; actor y promotor cultural—. Pero también más allá de ese grupo, y más allá de la décima incluso, es posible captar esas resonancias. Tal es el caso, en la capital, Santiago de Chile, de la versolibrista María Eleonor Prado, cuyo desempeño escritural no desdeña, sino aprovecha, las huellas léxicas de la cultura popular de su tierra.

Pero volvamos a Bárbara. El poema que ahora presentamos, como toda la producción suya que hemos conocido en los últimos tiempos, parece apuntar a una maduración notable de sus propuestas estéticas, que han ido ganando sobre todo en agudeza y magia, siempre asumiendo, con espíritu renovador, los legados que le proporcionan sus raíces.

MATRIOSHKA: LA MUJER HABITADA

ella es como una muñeca rusa...
ella es como una muñeca...
ella es como una...
ella es como...
ella es...
ella.

(Serrat)

Soy la más pequeña “ella”
que dentro de otra reside,
soy aquella que reincide
dentro de otra igual de bella.
Soy también la cuarta estrella
que en la quinta se cobija,
yo soy madre, yo soy hija
contenido y continente
soy el agua y soy la fuente
soy la cuerda y la clavija.

Soy la que acoge en su vientre
a las otras más pequeñas
con sus idénticas señas,
pero igual soy diferente.
Soy el fruto y soy simiente,
soy la hoja y la raíz,
soy extremo y soy matiz,
soy dureza y soy ternura,
soy razón y soy locura,
soy maestra y aprendiz.

Como una muñeca rusa
soy cansancio y soy reposo,
soy el delirio y el gozo,
soy la poeta y la musa.
Soy vidente y soy confusa,
soy de odiar y de querer,
temerosa y de temer,
soy el alfa y el omega,
la cautiva, la andariega,
soy animala y mujer.

Versión original en La décima tiene nombre de mujer

Mediante este enlace, sobre el quinto poemario, primero totalmente en décimas, de Bárbara Calderón: Por prohibido que sea

OTROS POEMAS DE BÁRBARA
PUBLICADOS EN NUESTRO SITIO:

- Con la sangre de tus manos (dedicado a Víctor Jara)
- Si no suena tu teléfono…
- El duelo
- Lengua extranjera
- La labriega
- La otra historia
- Andariega bajo la luna
- A veces
- Hay lunas
- Décimas de bar
- Preguntas
- Var de bersos
- Viperina
- Ya no
- Compañera de viaje
- Centésima de los 17
- De carne y hueso
- Abanícame los fuegos que me apago
- décimas en solidaridad con Honduras
- una décima dodecasilábica por el cumpleaños de Fidel
- intercambio con Ramón Espino, en alabanza a la mujer

BÁRBARA CALDERÓN EN CUBA:

Mediante los siguientes links, los encuentros literarios en que participó Bárbara Calderón junto a nosotros en agosto del 2008, cumpliendo fraternalmente el plan de invitaciones que le organizó el Grupo Ala Décima:

- Peña de Luis y Péglez. Primer intercambio con el Grupo Ala Décima.
- Tertulia Lira y verso, dedicada a las mujeres.
- Tertulia La letra en rosa.

OTROS DECIMISTAS CHILENOS PUBLICADOS AQUÍ:

— CARMEN DURÁN. Antropóloga y profesora de biodanza.
— CRISTIÁN LAGOS. Actor y promotor cultural.

Del blog Guatemala en décimas, décimas del veterano poeta cubano Pablo León dedicadas al hermano pueblo de Chile.

CHILE EN LAS VENAS DE SILVIO RODRÍGUEZ