En Cántaro inverso, evocación a Nazim

Manuscrito hallado en una botella

 

Del poemario Cántaro inverso, que mereció en el 2004 el Premio Iberoamericano Cucalambé y fue publicado por la Editorial Sanlope en 2005, es este poema en décimas octosilábicas convencionales, pero dispuestas en formato de prosa, a la manera de las cartas. En esta pieza el sujeto lírico asume el personaje de Memet, el hijo del gran poeta turco Nazim Hikmet —foto a la derecha, una de las más altas voces líricas en todo el mundo—, que no pudo ser conocido por su padre a causa del destierro a que este se vio obligado por su actividad revolucionaria. Desde su exilio, Nazim escribió un estremecedor poema invocando a ese hijo que nunca pudo ver. Las letras en cursivas, como de costumbre, corresponden a autor ajeno, en este caso al aludido bardo de Turquía. El poema, por añadidura, hace un guiño cómplice —y grotesco— al cuento de terror de igual título del escritor estadounidense Edgar Allan Poe.

MANUSCRITO HALLADO DENTRO DE UNA BOTELLA

EN ALTA MAR, NO LEJOS DEL BÓSFORO

Para Karel Leyva

 

Ahora soy yo el que te llama desde el borde del Mar Negro. Padre, padre, ¿cómo alegro el agua gris? ¿Quién aclama tu frente bajo esta rama torcida del abedul? Si ya Sofia y Estambul no son tan lejos. ¿Qué sed te amaino yo, tu Memet? Si ya Moscú no es azul. Padre, padre, ¿dónde están el hombro, la certidumbre, la homínida mansedumbre en la cola de Sheytán? ¿Dónde se quedó el diván de planear tiempos lunares? ¿Y el estribo? Los ijares del porvenir no reaccionan y funcionan y funcionan los reactores nucleares de espalda al sol. Vieja edad retorna en un turbio auspicio al espejismo del juicio global del ego. Heredad de embudo. Padre, ¿verdad que tú me oyes? Deja fijo  sobre mi pecho el alijo. Descansa en mí. La añoranza ahora soy yo. La esperanza sigue siendo el hombre.

Tu hijo.

Pedro Péglez González

ANTERIORES DE ESTE LIBRO:

— Visitaciones del cuervo

— Preguntas al pairo

— Take thy beak from out my heart

— Qué mística de esa puerta

— El arco de medio punto rumia su paz

— Dentro se le ha muerto un cirio

— Con este link, otros enlaces a poemas de Cántaro inverso

Varias muestras de la obra poética de Péglez en el blog Odiseo en el Erebo, del poeta salvadoreño André Cruchaga. También en AlasCUBA y en el blog Guatemala en décimas.

—Entrevista sobre su actividad como dibujante e historietista

—Aquí, su novela para niños Guaminiquinaje

—En el sitio 4Shared, nueva edición en PDF de su poemario en versos libres Últimas puertas podadas por la nieve, con posibilidad de ser descargado

—Del libro (In)vocación por el paria

—Del libro Paflagonia de noche según el condenado

—Del libro Donde dice primavera y es otoño

—Segundo premio concurso internacional Cafetín Croché

DEL MISMO AUTOR, EN NUESTROS ARCHIVOS:

—Hoy mi padre cumple cien años

—Para un retrato de Yazmina

—Cincuenta años en la prensa

CON ESTE ENLACE, GANADORES DEL PREMIO IBEROAMERICANO CUCALAMBÉ EN LOS AÑOS 2000 AL 2008

EN NUESTRA SECCIÓN CUCALAMBÉ, VEA ÍNTEGRAMENTE ESTOS LIBROS GANADORES DEL PREMIO IBEROAMERICANO CUCALAMBÉ:

(In)vocación por el paria, de Pedro Péglez González (2000)

Examen de fe, de José Luis Serrano (2001)

Otra vez la nave de los locos, de María de las Nieves Morales (2002)

Cántaro inverso, de Pedro Péglez González (2004)

Toque de queda, de Carlos Esquivel (2005)

Atormentado de sentido, de Ronel González (2006)

Bitácora de la tristeza, de Alexander Besú (2007)

Los Césares perdidos, de Odalys Leyva (2008)

Cicatrices de sal, de Irelia Pérez Morales (2009)

El libro de los desterrados, de C. Esquivel y Diusmel Machado (2010)

Nosotros los cobardes, de Alexander Aguilar y J. Betancourt (2012)

(In)mutaciones del solitario, de Miguel Mariano Piñero (2014)

Extraños ritos del alma, de Junior Fernández Guerra (2015)

VEA: LOS PREMIOS CUCALAMBÉ EN DÉCIMAS DE BESÚ

En este momento, se nos está permitiendo visualizar solamente las dos o tres últimas entradas, lo cual está absolutamente fuera de nuestras manos, de modo que a la recomendación que siempre hemos hecho a nuestros visitantes de atender a las informaciones recogidas en el panel derecho, añadimos la de ver el sumario —los diez textos más recientes—, en los finales de ese panel.