XLI Cucalambeana

Ecos y resonancias

La próxima será dedicada
a Pablo Armando Fernández
y Tomasita Quiala

Por Yamisleydis Montoya Pupo
Tomado de Tunarte

Más de 400 artistas de Cuba y varias naciones de Europa y América Latina confirmaron el legado cultural de la cuadragesimoprimera Jornada Cucalambeana, que concluyó en esta ciudad tras seis días de actividades científicas y culturales.

Actuaciones del repentista Emiliano Sardiñas junto a su hijo, lecturas de décimas por Alexander Besú, Premio Iberoamericano Cucalambé 2007, las reflexiones pragmáticas sobre la espinela de Virgilio López Lemus, aportes a la cultura nacional desde la décima de Pablo Armando Fernández y Waldo González López, enaltecieron esta Jornada, que también dedicó un espacio especial a los niños.

Inauguración de exposiciones de Paisaje y Décima Mural, el coloquio teórico Cultura Popular: Fuerza e Identidad, y la entrega del Premio Iberoamericano Cucalambé, distinguieron además la nueva edición de la fiesta de la décima, que como afirmó el doctor Virgilio López Lemus forma parte de la identidad y la idiosincrasia de Cuba y de la transculturación de los países del Caribe.

Investigadores, artistas, improvisadores y escritores se unieron para rendirle homenaje al mayor exponente de la poesía bucólica del siglo XIX en Cuba, Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, El Cucalambé, a Inocente Iznaga, El Jilguero de Cienfuegos, y al poeta y crítico literario Virgilio López Lemus, personalidades a quienes se les dedicó la cita.

La próxima fiesta del folclore campesino, que desarrollará el Coloquio Iberoamericano, rendirá homenaje a reconocidas personalidades de la Cultura en la Isla: Tomasita Quiala (foto derecha) y el Premio Nacional de Literatura 1996, Pablo Armando Fernández (foto izquierda).

Tomasita Quiala, calificada por varios especialistas como la mejor repentista femenina de Iberoamérica, es una poetisa que transita desde el repentismo emotivo al mecánico, tanto en el estilo cáustico como en el lírico, aunque en los últimos tiempos se ha especializado en los pies forzados (repentismo por inducción), de hacer una décima con cuatro pies forzados, al derecho y al revés.

Pablo Armando Fernández, poeta, novelista, ensayista, autor teatral y traductor de la poesía anglosajona, ha publicado las novelas Los niños se despiden, El vientre del pez, Otro golpe de dados, y el libro de cuentos El talismán y otras evocaciones. Ha obtenido galardones como el Premio Literario Casa de las Américas y obtuvo el accésit al premio Adonais Premio de la Crítica, además de participar como Jurado del Premio Casa de las Américas, del Festival de Cine Latinoamericano, de La Habana, y en el del Premio Miguel de Cervantes (1992). Se ha destacado también por su labor académica en universidades de Estados Unidos, Canadá, México, Panamá, Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Barbados y República Dominicana, entre otras naciones.

En Ciudad de La Habana
Playa en Cucalambeana
desde este jueves 11

El museo Marcha del Pueblo Combatiente, del municipio de Playa, en Ciudad de La Habana, servirá de sede a la Cucalambeana de ese territorio, este jueves, viernes y sábado, como saludo a la XLII Jornada Cucalambeana que comenzará en Las Tunas el próximo 29 de junio, y que estará dedicada al hermano pueblo de Querétaro, México, y a dos poetas cubanos, el escritor Pablo Armando Fernández y la repentista Tomasita Quiala.

La cita del municipio capitalino se iniciará en la mañana de este jueves 11 con la conferencia La décima en Playa, a cargo de la poetisa Marcelina García, y en la tarde se inaugurará la exposición colectiva Imágenes de las décimas, con obras de pintura, grabado, escultura, fotografía y tapicería, basadas todas en textos poéticos.

El viernes se anuncian dos conferencias: La décima cubana hoy, por los destacados decimistas Waldo González López y Mayra Hernández, y La décima como una estrategia para opinar públicamente, investigación de una tesis doctoral de Jaddiel Díaz Frene. El programa cierra el sábado 13 con presentaciones de libros en la sesión matutina y una canturía de homenaje a Tomasita Quiala durante la tarde. Se prevé la participación, entre otros invitados, de Ramón Batista, director de la Casa Iberoamericana de la Décima El Cucalambé, una de las instituciones convocantes de la Cucalambeana.

Peña del Centro este jueves 26

Este jueves 26, a las 3;00 pm, el Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado (CIDVI) (Calle A # 608 e/ 25 y 27, Vedado) realizará su peña habitual del último jueves de cada mes, en esta ocasión dedicada al aniversario 50 de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP). El elenco artístico estará conformado por Tomasita Quiala, María Victoria Rodríguez, Jesusito y Omar, El Jilguerito, Idalberto Montero y el grupo Campo Alegre.

De Tomasita Quiala es esta décima improvisada:

Homero, dicen que ciego
eras y yo lo discuto
si el rayo más absoluto
de luz fue un poema griego.
Yo con la Odisea juego
a iluminar mis veranos
porque a cuántos ojos sanos
con tus versos te enfrentaste
y en la Ilíada nos dejaste
la memoria de tus manos.

(Estrofa tomada del sitio web de la Casa Iberoamericana de la Décima El Cucalambé, de Las Tunas)

Juan Manuel Herrera, lauro en Palabra viva

Recibió Premio Caisimú

 

Con un reconocimiento a cuenteros populares por sus aportes a la tradición oral cubana, concluyó en Las Tunas el IX Festival Palabra Viva, que dedicó su clausura a rememorar el 10 de octubre de 1868, inicio de la guerra independentista en la Isla. Juan Manuel Herrera, de Las Tunas, fue merecedor del Premio Caisimú, que se otorga en el evento a cultores de las manifestaciones orales de la cultura bucólica. (Vea información completa, de José Armando Fernández Salazar, en el siguiente enlace del Periódico 26: Reconocen a cultores de la cuentística popular cubana).

Juan Manuel Herrera (nacido en 1955 en Camagüey, residente en el municipio de Las Tunas), se formó como escritor en Puerto Padre, Las Tunas, y es uno de los adelantados del actual proceso de revitalización de la décima escrita cubana: Su único libro publicado, La luz me toma (Editorial Sanlope, 1992) es de los títulos de obligada referencia en la etapa inicial de ese proceso. Entre fines de los 80 e inicios de los 90 fue merecedor, por dos ocasiones, del Premio Nacional Cucalambé, con obras decimísticas aún inéditas. También cuentero popular, es especialista de Literatura de la Casa Iberoamericana de la Décima y dirige la compañía infantil La monedita del alma. Hemos publicado su poema Ruidos. Integra desde el 2013 la filial del Grupo Ala Décima en Las Tunas.

De Juan Manuel es esta estrofa, dedicada al escritor Pablo Armando Fernández, Premio Nacional de Literatura 1996, y a la improvisadora Tomasita Quiala, la reina del repentismo, en el 2009, cuando ambos poetas fueron homenajeados por la XLII Jornada Cucalambeana:

Pablo Armando, tú llegaste
por las honduras de Dios.Rapsodias, caminos, voz,
mares, peces engendraste.

Tomasita, tú sembraste
sueños de palma –acuarela
de trino y lluvia. Tu estela
de aparente sombra es reto
en el ala de un soneto
y en la luz de una espinela.

ANTERIORES DE LAS TUNAS:

— Tengo en la Casa mi casa, una vez más

— Programa completo del evento

— II Tengo en la Casa mi casa, resumen

— III Encuentro Nacional de Escritores Rurales

— Yelaine Martínez, Premio Ala Décima en Décima al filo

— Neyxi Sobrado, su primera décima

— Antonio Gutiérrez visto por Esquivel

— Argel Fernández: Díganme guajiro a mí

— Miguel Mariano visto por Esquivel

— Evento literario Sílabas en el tintero, 23 al 25 de abril

— Cultura de Venezuela invitada a Cucalambeana 2014

— Celebrado Sílabas en el tintero. Dos décadas desdicen a Gardel

— Albita vista por Esquivel

— Miguel Mariano y Herbert, Premios Cucalambé 2014

— Miguel Mariano, una primicia de su premio

— Henry Rodríguez, Premio nacional de glosas 2014

— Amparo Ramírez vista por Esquivel

Mediante este enlace, en nuestros archivos, resumen de informaciones sobre la XLVI Jornada Cucalambeana (junio 2013), sobre el Grupo Ala Décima en Las Tunas y reseñas de más de 30 escritores decimistas tuneros

MÁS SOBRE ESCRITORES DECIMISTAS DE ESTA PROVINCIA:LAS TUNAS

(Ese mismo enlace lo encontrará en el panel derecho de este sitio, donde aparece archivada abundante información sobre nuestro quehacer, dada la poca visualización que ahora tenemos de las últimas entradas publicadas, por razones técnicas que no dependen de nosotros. Proponemos a nuestros lectores ver allí, bajo el acápite ASOMOS A LA DÉCIMA EN… diversas aproximaciones a los escritores decimistas en las provincias cubanas y otras naciones de Iberoamérica).

Desde Panamá

De Edy Omar Ruiz
a la Cucalambeana

Desde la localidad panameña de Herrera, donde dirige la Asociación de Poetas Decimistas, nos escribe el hermano poeta popular Edy Omar Ruiz, y nos envía estas cariñosas estrofas dedicadas a algunas de las figuras destacadas en la recién concluida XLII Jornada Cucalambeana: la escritora Irelia Pérez Morales, ganadora del Premio Iberoamericano Cucalambé 2009 y del primer premio en el concurso nacional de glosas; la repentista Tomasita Quiala y el escritor Pablo Armando Fernández, a quienes estuvo dedicada la Jornada; y el joven improvisador Leandro Camargo, vencedor en el concurso nacional de repentismo Justo Vega. A ellos canta Edy Omar:

Irelia Pérez Morales
la Partitura Inconclusa
hizo despertar la musa
de tus propios ideales.
Con tus obras colosales
tan perfectas y hermosas
obtuviste las honrosas
glorias del Cucalambé
y te bebiste con fe
la poesía con tus glosas.

Con ojos de inspiración
sé que mira Tomasita.
Panamá te felicita
por tan digna distinción.
Con cada improvisación
deleitas al mundo entero.
Y al ilustre caballero
Fernández, Pablo Armando
un gran saludo le mando
de mi suelo canalero.

Se endulza Pinar Del Río
con tu verso magistral
y la tierra del canal
te expresa el saludo mío.
Pondero el augusto brío
de improvisador valiente.
Porque todo el continente,
Leandro, quiere saludarte
y alegre felicitarte
PORMENORIZADAMENTE.

Pedro: Tanto tiempo de ausencia pero jamás de olvido, sigo mucho las noticias de la décima a través de Cuba Ala Décima. Algún día tendré la dicha de ir a una Jornada Cucalambeana, es mi sueño.

Edy Omar Ruiz
Panamá

De este autor puede ver en nuestros archivos:

—Décimas de saludo a decimistas de Guatemala y Chile.
—Saludo a las decimeras chilenas en el primer aniversario de su blog.
—Mensaje solidario por los destrozos causados en Cuba por el huracán Ike.
—Saludo por centenario del poeta villaclareño Leoncio Yanes.

Visite el blog de Edy Omar: La décima en Herrera. Para comunicarse con él vía email: edyomar9@yahoo.com

Tributo al poeta Julito Martínez

Una lamentable pérdida

 

Nos lo comunica el poeta Juan Carlos García Guridi, escritor, investigador e improvisador, miembro del Grupo Ala Décima y su representante en la provincia de Mayabeque

El pasado 3 de agosto murió en La Habana Julito Martínez, uno de los más grandes repentistas cubanos de los últimos 40-50 años. Conocido como El Gigante de Pipián, Julito sostuvo memorables controversias con improvisadores de la talla de Francisco Pereira (Chanchito), Omar Mirabal, Ernesto Ramírez, Jesús (Tuto) García, Gerardo Inda, Tomasita Quiala, José Enrique Paz (Papillo) y Juan Antonio Díaz, por solo recordar algunos. Aclamado por su versatilidad, carisma y su buen canto, el punto cubano pierde a uno de sus mejores exponentes. Al morir contaba 71 años de edad. Compartimos una de sus décimas:

Yo cuando niño le hacía

muecas tristes al espejo,

haciendo el papel de un viejo

y el papel no me salía.

Hoy que con melancolía

envejezco poco a poco,

le hago muecas como un loco,

le manoteo y le riño,

haciendo el papel de un niño

que no me sale tampoco.

La reseña completa, con un poema de Juan Carlos García Guridi en tributo a Julito Martínez, con este link en nuestra sección Decimacontexto

INFORMACIÓN RELACIONADA:

—Guridi canta al aniversario 65 del Moncada

RECIENTES EN DECIMACONTEXTO:

- OSVAL DÍAZ Y SU POEMA CARAVANA. De sus recuerdos de Angola.

- XIII ENCUENTRO DÉCIMA AL FILO. RESUMEN. Una verdadera clarinada del 20 al 23 de julio. Por Odalys Leyva Rosabal, presidenta del Grupo Décima al filo y miembro del Grupo Ala Décima.

- LA DÉCIMA ES UN ÁRBOL EN JULIO. ¿SERENATA CON SOL?. Por Mariana Pérez Pérez, conductora de esa tertulia y representante del Grupo Ala Décima en Villa Clara.

- MODESTO CABALLERO, POR LOS 25 DE LA PEÑA. Desde Mayarí, Holguín, saludo en prosa y décimas del vicepresidente del Grupo Ala Décima.

RECOMENDAMOS EN ESA SECCIÓN:

- MAYÉUTICA DE LA DÉCIMA CUBANA. Prólogo de Roberto Manzano a libro sobre la actual poesía escrita en estrofas de diez versos, compilación de Alexander Besú.

- PALABRAS POR LOS 18. Pronunciadas por el poeta Pedro Péglez González, presidente del Grupo Ala Décima, en el XVIII Encuentro Nacional Ala Décima.

En este momento, se nos está permitiendo visualizar solamente las dos o tres últimas entradas, lo cual está absolutamente fuera de nuestras manos, de modo que a la recomendación que siempre hemos hecho a nuestros visitantes de atender a las informaciones recogidas en el panel derecho, añadimos la de ver el sumario —los diez textos más recientes—, en los finales de ese panel.

XLII Jornada Cucalambeana

Solidaridad con Honduras
y los Cinco Héroes expresó
Coloquio de la Décima

Expresiones solidarias con el pueblo de Honduras que resiste el vil golpe de estado y por la libertad de los Cinco Héroes cubanos antiterroristas injustamente encarcelados en Estados Unidos, recogieron entre sus pronunciamientos finales los participantes del XVI Encuentro Festival Iberoamericano de la Décima, cuyo coloquio sesionó en Las Tunas como parte de la XLII Jornada Cucalambeana.

Los acuerdos del evento teórico incluyeron, entre otras, recomendaciones para la preservación del patrimonio musical y literario de los pueblos de Iberoamérica y el mantenimiento de Las Tunas como sede natural y permanente de las Jornadas Cucalambeanas.

Su plenaria de clausura contó con una intervención de Junípero Cabrera, director del Museo de Sierra Gorda, en el estado mexicano de Querétaro, con una representación de música y danza de esa región, a cargo de jóvenes artistas queretenses. A ese territorio estuvo dedicada esta Cucalambeana, junto a dos emblemáticos poetas cubanos: el escritor Pablo Armando Fernández, Premio Nacional de Literatura 1996, quien expresó su emoción y agradecimiento a la Jornada, y la repentista Tomasita Quiala, que brindó su fascinante desempeño de improvisadora junto a niños representantes de los talleres de esa especialidad en Las Tunas.

A continuación dos décimas leídas en ese plenario por dos decimistas cubanas.

Honduras, un falso idioma
trata de hundirte en el lodo.
Únete codo con codo
y rescata tu paloma.
No permitas que te coma
la piel el usurpador,
empínate con valor,
lucha contra la embestida
que no tendrá mucha vida
un traidor, siempre traidor.

María del Carmen Prieto, intérprete de la canción campesina

Honduras, duele en lo hondo
del corazón esta herida.
¿Tú agredida? Yo agredida
en lo más profundo y hondo.
Vibra Cuba, te respondo
con otros pueblos que están
hoy contigo, y lucharán
cuando quieras decidir.
Pide y manda en qué servir
al sueño de Morazán.

Nieves Rodríguez, escritora