El amor
en voz de Naborí

Décimas improvisadas
en la Controversia del Siglo

En opinión del Doctor en Ciencias Filológicas Virgilio López Lemus, «con Orta Ruiz apareció el poeta que propició la conjunción entre lo “culto” y lo “popular”, el necesario “puente” que viniera a dejar muy claro que la tradición de la décima cubana es una sola manifestada por diversas vías, calidades e incluso soportes expresivos tan variados, que aun hoy día sigue evolucionando».

Es interesante constatar este aserto al examinar los aportes de Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, a la poesía oral y escrita en décimas de los años 40 y 50, a partir de sus fructíferos desempeños como improvisador, en los cuales dotó a la décima repentizada de rumbos tropológicos hasta entonces no explorados.

Momentos pinaculares en ese sentido fueron las dos sesiones (San Antonio, La Habana, 15 de junio, y Campo Armada, Ciudad de La Habana, 28 de agosto) de la llamada Controversia del Siglo, protagonizada en 1955 por Naborí y Angelito Valiente. En la primera de esas sesiones, el tema del amor, tan frecuente en las canturías desde sus orígenes, alcanzó en las improvisaciones de los dos contendientes, y en especial en las del Indio, relieves humanísticos que rebasaban los niveles estéticos de la estrofa de diez versos en aquel momento.

A continuación algunas de aquellas décimas improvisadas por Naborí, considerado el más grande poeta repentista cubano del siglo XX. Ambos debates poéticos fueron recogidos en el libro Décimas para la historia. La Controversia del siglo en verso improvisado (Islas Canarias, 1997; Ed. Letras Cubanas, Cuba, 2004).

Amor es el Todo: es
el cuerpo eterno de un dios
que quiso partirse en dos
para juntarse después.
Donde una pareja ves
fundiendo sus voluntades,
no veas dos unidades
juntas por afinidad,
sino una sola unidad
uniendo sus dos mitades.

Amor no es pedir: es dar
la casa, el lecho, la mesa...
Es –según Santa Teresa–
la alegría de alegrar...
Ser feliz al escuchar
la risa de los felices,
ver los humanos deslices
con el perdón más profundo,
¡sentir que el tronco del mundo
tiene en nosotros raíces!

Para que con nuestra huella
se torne cristal el lodo,
hay que amar: amarlo todo,
desde el insecto a la estrella.
La fulminante centella
se hará un suave resplandor;
la espina se hará una flor,
el erial se hará una huerta,
cuando no quede una puerta
cerrada para el amor.

Fotos: Arriba, Naborí y Valiente. Debajo: El estadio Campo Armada acogió a diez mil espectadores. Más información sobre la Controversia del Siglo en el cuaderno HASTA SIEMPRE, NABORÍ, en nuestra sección Decimacontexto.